V yaslah lezyt [1]

V yaslah lezyt, hto z pospishyt
Isus Chrystu Bohu istu
Spivaty malenkomu
Novonarozdennomu;
Pastyriye prybihaite,
Yemu mylo pryhravaite,
Yako Panu nashomu.

Svyatyi iosyf v rukah nosyt
Peleny Malenkomu,
"Lyulyai ljulyai" pryspivuye
Novonarozdennomu;
Vil i osel pryklyakayut,
Parov Yeho ohrivayut
Stvorytelya svoyeho.

Zibralysya, klanyalysya
Dytyatku malenkomu
Triye cary nesut dary
Novonarozdennomu;
A zvizda yih provozdaye,
Nad vertepom prosvichaye,
De Dytya v yaslah lezyt.

I Anhely, Arhanhely
Vdyachno vsi pryspivayut,
Holosamy i trubamy
V nebi vsi pryhravayut:
Nad vertepom v Vyfleyemi,
V Davydovim tyhim domi,
Yako Panu nashomu.

Lyudiye vsy Patriyarhy –
Vsi sya dnes utishayut,
I otroky so proroky
Sohlasno vospivayut;
Sonce, misyac so zvizdamy,
I ty, Evo, so Adamom,
Nyni vozveselitsya.

I vy hory i vy holmy,
Vsi sya dnes vozihraite!
I vy ptyci, vy pirnati,
Radisno vozlitaite,
Boh izvolyv narodytys,
Z Prechystoyi voplotytys
Prysno Divy Mariyi.

I my nyni vsi virniyi,
Vsi sya dnes utishaimo,
Rozdennomu bezsmertnomu
Nyzko sya poklanyaimo,
Kotoromu chest i hvala,
I na viky vikiv slava,
Yako Panu nashomu.